| | 1 | Eine sanfte Antwort wendet Grimm ab, aber ein kränkendes Wort erregt Zorn. | |
| | 2 | Die Zunge der Weisen fördert Erkenntnis, aber der Mund der Toren läßt Narrheit sprudeln. | |
| | 3 | Die Augen des HERRN sind an jedem Ort und schauen aus auf Böse und auf Gute. | |
| | 4 | Gelassenheit der Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Falschheit in ihr ist Zerbruch des Geistes. | |
| | 5 | Ein Narr verschmäht die Zucht seines Vaters; wer aber die Zurechtweisung beachtet, ist klug. | |
| | 6 | Im Haus des Gerechten ist reichlich Vorrat; aber das Einkommen des Gottlosen ist Zerrüttung. | |
| | 7 | Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber das Herz der Toren Unrecht. | |
| | 8 | Das Opfer der Gottlosen ist ein Greuel für den HERRN, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen. | |
| | 9 | Ein Greuel für den HERRN ist der Weg des Gottlosen; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er. | |
| | 10 | Schlimme Züchtigung für den, der den Pfad verläßt; wer Zurechtweisung haßt, muß sterben. | |
| | 11 | Scheol und Abgrund [liegen offen] vor dem HERRN, wieviel mehr die Herzen der Menschenkinder! | |
| | 12 | Der Spötter liebt es nicht, daß man ihn zurechtweist; zu den Weisen geht er nicht. | |
| | 13 | Ein fröhliches Herz macht das Gesicht heiter; aber beim Kummer des Herzens ist der Geist niedergeschlagen. | |
| | 14 | Das Herz des Verständigen sucht Erkenntnis, aber der Mund der Toren weidet sich an Narrheit. | |
| | 15 | Alle Tage des Elenden sind schlecht, aber ein fröhliches Herz [hat] ein ständiges Festmahl. | |
| | 16 | Besser wenig in der Furcht des HERRN als ein großer Schatz und Unruhe dabei. | |
| | 17 | Besser ein Gericht Gemüse, und Liebe ist da, als ein gemästeter Ochse und Haß dabei. | |
| | 18 | Ein hitziger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Rechtsstreit. | |
| | 19 | Der Weg des Faulen ist wie eine Dornenhecke, aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt. | |
| | 20 | Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter. | |
| | 21 | Narrheit ist dem Unverständigen Freude, aber ein verständiger Mann geht den geraden Weg. | |
| | 22 | Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; wo aber viele Ratgeber sind, kommt etwas zustande. | |
| | 23 | Ein Mann hat Freude an der [treffenden] Antwort seines Mundes, und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut! | |
| | 24 | Der Weg des Lebens [geht] für den Einsichtigen nach oben, damit er dem Scheol unten entgeht. | |
| | 25 | Das Haus der Hochmütigen reißt der HERR nieder, aber er legt fest die Grenze der Witwe. | |
| | 26 | Ein Greuel für den HERRN sind die Anschläge des Bösen, aber rein [vor ihm] sind freundliche Worte. | |
| | 27 | Sein Haus zerrüttet, wer unrechten Gewinn macht; wer aber [Bestechungs]geschenke haßt, wird leben. | |
| | 28 | Das Herz des Gerechten überlegt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen läßt Bosheiten sprudeln. | |
| | 29 | Fern ist der HERR von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er. | |
| | 30 | Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht erquickt das Gebein. | |
| | 31 | Ein Ohr, das auf heilsame Mahnung hört, wird inmitten der Weisen bleiben. | |
| | 32 | Wer Zucht fahren läßt, verachtet sich selbst; wer aber auf Zurechtweisung hört, erwirbt Verstand. | |
| | 33 | Die Furcht des HERRN ist Zucht zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voran. | |
